新闻动态
NEWS
国双获CIO Advisor APAC杂志评选为年度亚太地区25家最热门的人工智能企业
国双在五月下旬获CIO Advisor APAC (亚太CIO顾问)杂志评选为2018年亚太地区25家最热门的人工智能企业（25 Hottest APAC Artificial Intelligence Companies- 2018），将国双品牌向亚太地区推进。CIO Advisor APAC杂志是一家成立在美国硅谷、面向亚太地区的CIO群体，专门报导产业技术的杂志，内容主要探讨创新的产业技术或资源，并通过从CIO的视角分享行业洞察和解决问题的经验的方式，让读者有新的启发。该杂志采访了CTO John，分享国双依托大数据人工智能的技术优势，助力各行业的企业或政府机构，利用国双全栈式解决方案来协同或扩展业务，实现用数据驱动智能增长的使命与目标。以下是John专访全文：
With distributed computing anddata analytics in its DNA, Gridsum Holding Inc. (NASDAQ: GSUM) began providingcloud-based big dataanalytics and Artificial Intelligence (AI) solutions to multinational companies, domestic enterprises, and government agencies in China since 2005.Gridsum’s core technology, the Gridsum big data platform, performs real-timemulti-dimensional correlation analysis of both structured and unstructureddata. A pioneer in providing enterprise-grade big data and AI as a SaaSsolution, Gridsum serves organizations across industries to collect, process,store, visualize, and analyze data, and generate insights and build businessmodels that improve workflow and decision making. Enabled with thousands ofgranted and pending patents in big data and AI, the company helps clientsanalyze data from the Internet, web traffic, and mobile applications and alsoharness data from their internal IT and business systems.
具备着分布式计算与大数据分析深厚能力的DNA，国双控股公司（纳斯达克股票代码：GSUM）自2005年起开始为跨国公司、国内企业和中国政府机构提供企业级大数据分析和人工智能（AI）解决方案。该公司的核心技术--国双大数据平台，能够对结构化和非结构化数据进行实时多维度关联分析。作为将企业级大数据和人工智能整合成SaaS解决方案的领先企业，国双为各行业机构提供数据到咨询全流程服务，也就是从数据收集、处理、存储、可视化和分析，到生成洞察并构建业务模型，从而进一步协助企业完善工作流程和决策制定的服务。得益于公司在大数据和人工智能领域拥有上千件的发明专利及申请中的专利，国双能游刃有余地帮助客户分析来自互联网、网络流量和移动应用程序的数据，并充分用好来自其客户内部IT和业务系统的数据。
Companies across industries have the advantage of our full stack of solutions to collaborate and expand their businesses and take a data-driven approach to achieve smart growth.
各行各业的公司都能够受益于我们全栈式的解决方案，用以协同并扩展他们的业务，且通过数据驱动的方式来实现智能增长。
Gridsum has been investing heavily in R&D to help firms easily leverage the technology and the innovation that the company has employed in its distributed computing infrastructure, big data platform, and enterprise AI. The company has applied its avant-garde technologies in a wide spectrum of industries, digital marketing being first on the list. Gridsum’s latest and comprehensive solution,Growthforce, is designed to enable firms better advertise their brand and improve customer loyalty. “Growthforce enhances not only marketing efficiency but the business results while reducing costs,” informs John Liu, CTO, who joined Gridsum to turn technology and innovation into real-world solutions for enterprises. Liu explains that they have adopted growth as the overarching objective under which the company is helping clients attract more online traffic toward their websites and their apps, and then convert the visitors into loyal customers. With the combination of their marketing and intelligent CRM solutions, Gridsum Growthforce acts as a one-stop shop solution for customers to merge their online and offline marketing efforts to serve the customers better for business growth. A clientele comprising prominent brands like Gap and Coca-Cola stands as the testimony to Gridsum’s technology prowess.
一直以来，国双大力支持研发、升级技术，以协助客户轻松利用国双的分布式计算基础架构、大数据平台和企业级AI中所采用的技术和创新。国双已将这些先进的技术广泛地应用于多个行业领域，其中最先受惠的领域是数字营销。Growthforce是国双最新且全面的解决方案，旨在助力企业更好地宣传自身品牌并提高客户忠诚度。“Growthforce不仅能够提升营销效率，还能在降低成本的同时提高业务成效，”国双首席技术官刘激扬先生如是说。刘激扬加入国双担任首席技术官，正是助力国双将技术和创新转化为能够为企业所用的实际解决方案。刘激扬说，国双将增长作为总体目标，致力于帮助商业客户吸引更多在线流量，并将流量导向其网站和应用，然后将访问者转化为忠实客户。通过结合商业客户自身的市场营销系统和国双的智能CRM产品，国双的Growthforce解决方案，可一站式地帮助客户整合线上和线下营销工作，更好地为客户提供服务以实现业务增长。包括GAP和可口可乐等知名品牌在内的客户群就是国双技术实力的有力证明。
Gridsum caters its big data and AI solutions for the legal space as well, combining the industry expertise to identify key issues existing in the landscape. The company has designed a cuttingedge system, IP Case Guidance Service Platform, which integrates multidimensional analysis and natural language capability to analyze verdicts, legal cases, and regulations approved in China. Legal experts can draw insights from the massive judicial information resources and have higher visibility in the trial processes,augmenting accuracy in decision making. IP Case Guidance Service Platform helps judges and lawyers in reducing the overhead of the manual processes involved.Liu asserts that it is their core initiative to ensure that the courts have the most up to date technology.
国双还结合了司法及法律行业专家，针对几个当前司法及法律体系中存在的关键课题，将大数据和人工智能解决方案应用于法律领域。公司设计的前沿系统“知识产权案例指导服务平台”将多维度分析和自然语言处理相结合，对中国的判决文件、法律案例、以及法律法规进行分析。法律专家可从大量司法信息资源中获得洞察，并在审判过程中力求透明公正，提高决策的准确性。知识产权案例指导服务平台能够帮助法官和律师减少人力在繁琐流程的投入，提高法律从业人员的价值。刘激扬强调说，国双的核心角色就是提供并支持法院采行最先进的技术。
Gridsum is keen to extend the application of its unique technology to other industries. Currently, the company is dipping its feet into the Industrial Internet of Things (IIoT) with the aim to modernize and elevate the production efficiency and quality of manufacturing processes. Over the years, many manufacturing companies have been investing in IIoT, but data from the IIoT devices have not been effectively collected or utilized. Grabbing the opportunity, Gridsum is bringing to bearits big data and AI prowess for the predictive maintenance of the equipment,according to Liu.
国双致力于将其独特技术的应用扩展至其他行业。目前，该公司已开始涉足工业物联网（IIoT）领域，旨在实现现代化，提升制造工艺的生产效率和质量。多年来，大多数制造业企业一直投资于工业物联网，但来自物联网设备的数据却尚未得到有效收集或利用。刘激扬表示，国双把握住了这一机遇，将其大数据和人工智能技术应用到工业设备状态监控及预测维护体系。
From the onset, Gridsum has been true to its mission to help enterprises and government organizations in China use data in new and compelling ways to make better-informed decisions and be more productive. “Companies across industries have the advantage of our fullstack of solutions to collaborate and expand their businesses and take adata-driven approach to achieve smart growth.” concludes Liu.
国双一直以来秉持「科技改变产业，促进社会发展」的使命，助力企业和中国政府机构以富有新意且具说服力的方式使用数据，进而做出更明智的决策并提高生产力。“各行各业的公司都能够受益于我们全面的解决方案，以展开协作并扩展业务，通过数据驱动型的方式来实现智能增长。”刘激扬总结道。
